Anuncio

Ayuntamiento de Los Ángeles considerará renombrar una calle en honor al cantante Vicente Fernández

A man in mariachi attire sings in concert
Una calle de Los Ángeles podría ser renombrada en honor al legendario cantante mexicano Vicente Fernández, quien murió en diciembre.
(Carlos Jasso / Associated Press)
Share

Vicente Fernández, el cantante, actor e ícono cultural mexicano que falleció en diciembre a los 81 años, podría tener una calle en el barrio Boyle Heights de Los Ángeles que lleve su nombre.

El concejal de la ciudad de Los Ángeles, Kevin de León, presentó una moción al final de la reunión del consejo del miércoles para cambiar el nombre de Bailey Street entre First Street y Pennsylvania Avenue en honor al hombre conocido como “El Rey de la Ranchera”.

“Desafortunadamente, con el consejo en receso en diciembre, no tuvimos la oportunidad de reconocer a este ícono cultural, cuya música y talento impactaron a generaciones de latinos, no solo en su tierra natal de México, sino en todo el mundo”, dijo De León mientras levantaba la sesión del miércoles en honor a Fernández también.

Anuncio

The singer, who had been in poor health, died Sunday, according to an announcement on his Instagram page. A cause of death was not specified.

Dic. 14, 2021

Para quienes no conocen al intérprete, De León comparó a Fernández con Frank Sinatra. Sus premios y elogios son demasiado numerosos para mencionarlos”, dijo el político, recordando los múltiples premios Grammy y Latin Grammy de Fernández, así como su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

“Su legado no es solo la música que hizo”, dijo el concejal, “sino los recuerdos que todos pudimos hacer escuchando la música que creó y compartió con nosotros”.

Después de hacer la moción para cambiar el nombre de la calle, De León entregó su mensaje en español, llamando a Fernández el “jefe de jefes”. También señaló que Los Ángeles es la ciudad con la segunda población mexicana más grande del mundo, solo después de Ciudad de México y por delante de Guadalajara y Tijuana.

People gather around a memorial display of flowers
Los fanáticos se reúnen el 12 de diciembre alrededor de la estrella de Vicente Fernández en Hollywood Boulevard.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)

La calle bajo consideración para cambiar el nombre está al este de La Plaza del Mariachi de Los Ángeles, un centro comunitario donde los músicos de mariachi se han reunido tradicionalmente para buscar trabajo. La plaza marcó su 30 aniversario con una celebración en 2019.

Rodeado por las autopistas I-5, I-10 y 101 en medio del cruce de East L.A., Mariachi Plaza (nombre real) está al norte de First Street, entre North Boyle Avenue y Bailey Street, en una parte de la ciudad que ha sido mayoritariamente latina durante décadas.

Hoy se cumple un mes de la partida de Vicente y la dinastía Fernández vive de esta manera su ausencia

Ene. 12, 2022

El intérprete apodado Chente se cayó en su rancho en el estado mexicano de Jalisco y se lesionó la columna vertebral en agosto, y cuando se produjo su muerte meses después fue el final de una era.

Los fanáticos se dirigieron a Mariachi Plaza cuando murió Fernández, sabiendo que otros se reunirían en ese lugar.

Doña María del Refugio, Alejandro, Vicente Jr., Gerardo y toda la Dinastía Fernández compartieron su más intimo momento del adiós a Chente como él mismo lo pidió en vida... con aplausos y al sonido de ‘Volver, Volver’

Dic. 13, 2021

El músico Sergio Olvera le dijo al Times en diciembre que estaba agradecido con Fernández. Por unos cientos de dólares la hora, dijo, se podría contratar a un mariachi como el suyo para tocar versiones de las canciones de Fernández en cumpleaños y bodas.

“Vicente Fernández nos ha dado mucho trabajo”, dijo Olvera, y agregó: “Era un luchador. Un luchador incansable por su profesión”.

La redactora del Times, Paloma Esquivel, contribuyó a este artículo.

Anuncio