The 1940s Traditional in Toluca Lake has vaulted ceilings, formal living and dining rooms and a detached studio.