Hackers stole data from millions of California students who took state tests. The security breach affects current and former students who attended public schools over the last three years.