The shortages have become so severe that Cuban authorities issued regulations in July allowing private pharmacies to operate — a historic change to the country’s state-run health system and part of broader economic reforms.