Consumers from the Los Angeles region who order through Grubhub will soon have some of their orders delivered by four-wheeled robots.