Former NBA player Patrick Beverley was arrested on a felony assault charge after he allegedly grabbed the neck of his teenage sister, punched her and slammed her against a wall.