Besides “The Searchers,” director John Ford and actor John Wayne made several memorable films together.