Seeking to expand his ill-gotten wealth, gangster Nucky Thompson (
First Nucky endures coconut drinks and a syrupy sales pitch from transplanted bootlegger Bill McCoy (Pearce Bunting), the middleman in a
Turns out Bill owes August big bucks for a Scotch shipment seized by the authorities, but all is forgiven if Nucky invests in the questionable land scheme.
"Sorry, boys. You'll have to find yourselves another partner," Nucky announces, enraging August and devastating Bill.
Nucky changes his mind, however, after bonding with speakeasy owner Sally Wheet (Patricia Arquette), who philosophizes that anyone who says money doesn't buy happiness "doesn't know where to shop."
"Tell your hillbilly friend Tucker I'm in," Nucky says to Bill. "But he answers to me. Understood?"
Actually, August won't answer to anyone. That's because he was just killed with a whack to the forehead when Bill demonstrated that machetes cut more than coconuts.
Up the Atlantic coast, gangster Valentin Narcisse (
Valentin also increases his cash flow by booking a sexy jazz singer at the Onyx Club in Atlantic City. Daughter
"We are partners, Mr. White. And that girl is a star," Valentin declares.
"White folks seem to like her," Chalky observes.
If Valentin gets his way, Chalky won't be a partner much longer. With the aid of disloyal thug Dunn Purnsley (Erik LaRay Harvey), Valentin intends to topple Chalky by hooking him on heroin.
Among the Onyx Club guests is former cathouse madam Gillian Darmody (
"A nickel for your thoughts?" Gillian asks demurely.
"I was thinking we make a pretty swell team," Roy responds, unaware Gillian needs a drug fix in the ladies room.
At Temple University in Philadelphia, Nucky's nephew Willie (Ben Rosenfield) tries to impress his sophisticated classmates by scoring booze for a party. But first he must convince gangster Mickey Doyle (Paul Sparks) to part with a case of rye whiskey.
"Are you deaf or just stupid?" Mickey asks Willie, refusing to hand over the alcohol. Mickey relents, however, and the college bash is a hit — until red-faced Willie gets caught making out with a cute coed.
Finally, mob assassin Richard Harrow (Jack Huston) tries to bury his violent past by burying his well-used pistol at the family farm in Wisconsin. This leaves him vulnerable when murderous Carl Billings (Sean Cullen) arrives unexpectedly. Carl is out for blood because Richard didn't follow through on a contract killing.
"How do you trust a stupid man?" asks Carl, aiming a gun at Richard.
That's when Richard's twin sister Emma (Katherine Waterston) comes to the rescue, blasting Carl from behind with a shotgun. Realizing Wisconsin isn't the place for him, Richard heads for the train station and probably back to his killing ways.
"Send me an address if you want me to know where you are," Emma says, bidding her beloved brother goodbye once more.