South Koreans mourn Roh Moo-hyun