Canadian police officers killed in Moncton rampage honored at funeral