The modern home, designed by architect Phillip Jon Brown, occupies the former site of Errol Flynn’s ranch-estate in Hollywood Hills West.