Impressionist Frank Caliendo lists Studio City home with comedy past