Home of the Day: Cottage charm, corner lot in Glendale