The four-bedroom contemporary formerly owned by the ex-Laker features clean lines, larger entertainer’s spaces and a rooftop deck.