Astros' Scott Feldman sells Bay Area home for $3.475 million