The three-story contemporary in West Hollywood features sliding walls of glass, a waterfall entry and a rooftop deck with a swimming pool.