'Hearts are broken' after the fatal shooting of a 1-year-old Compton girl in her crib