Mendez Reading Club turns these high schoolers into page yearners