For the Record - July 7, 2016

“Tickled”: In the June 29 Calendar section, an article about controversy over the documentary “Tickled” misattributed a comment made during an audience Q&A with a co-director of the film. It was David D’Amato, not Kevin Clarke, who told co-director Dylan Reeve, “As we say in New York, Los Angeles TV, ‘You need to lawyer up.’ You need to get criminal counsel.” Also, the article said Clarke had asked filmmakers to release unedited footage that he said would prove unethical behavior. He was referring to unedited audio recordings, not video.

Iraq bombings: In the July 6 Section A, an article about recent Islamic State bombings in Iraq said that a map by the group Brilliant Maps showed all car bombings in Baghdad from 2003 to 2014. In fact, the map was created by the Guardian newspaper, based on WikiLeaks data, and showed combat-related fatalities, including those that were caused by IEDs.

Voter guide: In the July 3 California section, an article about the November ballot propositions said a ballot initiative to curtail bilingual education was approved by California voters in 1994. It was approved by voters in 1998.

If you believe that we have made an error, or you have questions about The Times’ journalistic standards and practices, you may contact Deirdre Edgar, readers’ representative, by email at readers.representative@latimes.com, by phone at (877) 554-4000, by fax at (213) 237-3535 or by mail at 202 W. 1st St., Los Angeles, CA 90012. The readers’ representative office is online at latimes.com/readersrep.