A checker who's also a rapper gets his break with 'Afro Samurai 2'