El Compa Negro: a black teen from Compton sings Mexican music