Onetime home of the city’s founder, saved from total disrepair, keeps serving the area as a cultural center.