Hotels for Valentine’s Day: Romantic getaways both near and far

Valentine’s Day approaches. Whether you can make it across town or across the ocean, here are some romantic recommendations for every budget.