The winners

PICTURE

“The Departed”

DIRECTOR

Martin Scorsese

“The Departed”

ACTOR

Forest Whitaker

“The Last King of Scotland”

ACTRESS

Helen Mirren

“The Queen”

SUPPORTING ACTOR

Alan Arkin

“Little Miss Sunshine”

SUPPORTING ACTRESS

Jennifer Hudson

“Dreamgirls”

FOREIGN-LANGUAGE FILM

“The Lives of Others”

Germany

ANIMATED FEATURE

“Happy Feet”

ADAPTED SCREENPLAY

“The Departed”

William Monahan

ORIGINAL SCREENPLAY

“Little Miss Sunshine”

Michael Arndt

ART DIRECTION

“Pan’s Labyrinth”

Eugenio Caballero, art direction; Pilar Revuelta, set decoration

CINEMATOGRAPHY

“Pan’s Labyrinth”

Guillermo Navarro

COSTUME DESIGN

“Marie Antoinette”

Milena Canonero

DOCUMENTARY FEATURE

“An Inconvenient Truth”

DOCUMENTARY SHORT SUBJECT

“The Blood of Yingzhou

District”

FILM EDITING

“The Departed”

Thelma Schoonmaker

MAKEUP

“Pan’s Labyrinth”

David Marti and Montse Ribe

ORIGINAL SCORE

“Babel”

Gustavo Santaolalla

ORIGINAL SONG

“I Need to Wake Up” from “An Inconvenient Truth.” Music and lyrics by Melissa Etheridge

ANIMATED SHORT

“The Danish Poet”

LIVE-ACTION SHORT

“West Bank Story”

SOUND EDITING

“Letters From Iwo Jima”

Alan Robert Murray

and Bub Asman

SOUND MIXING

“Dreamgirls”

Michael Minkler, Bob Beemer and Willie Burton

VISUAL EFFECTS

“Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest”

John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson and Allen Hall

JEAN HERSHOLT

HUMANITARIAN AWARD

Sherry Lansing

HONORARY OSCAR

Ennio Morricone