For the record - May 25, 2008

“Gossip Girl”: Last Sunday’s Monitor column about “Gossip Girl” misquoted two lines of dialogue between characters discussing one’s relationship. It read: “Jenny: ‘Is that why we went dessert?’ Elise: ‘You went dessert?!?!?!’ ” The correct lines on the show were: “Jenny: ‘Is that why we went to third?’ Friend: ‘You went to third?’ ”