The full-floor unit in Miami Beach, Fla., features a 3,000-square-foot terrace with a retractable shade.