Warren comes under repeated attack from her rivals during Democratic debate