台湾成为热议，洛杉矶台裔群体感受复杂
唐纳德·特朗普当选总统的那个夜晚28岁的JC·张哭了。他打电话给母亲这个国家前进的方向令他感到害怕。
但上上周当他得知特朗普与台湾总统蔡英文通话时他发觉自己处在了一个奇怪的位置支持特朗普。
“我觉得如果我是个纯粹的美国自由派与台湾没有任何关联我会批评他……但我是个台裔美国人。可以说角度不同”张说。他是一名财务顾问同时是洛杉矶台美菁英协会的主席。据全美亚裔调查显示加州亚裔支持民主党的几率是支持共和党几率的两倍。
亚裔美国人法律保护和教育基金的出口民调也显示11月约79的亚裔、亚太岛屿裔美国人为希拉里·克林顿投票。
特朗普在亚裔美国人中引起过足够多的愤怒尤其是去年他在一次竞选演讲中使用蹩脚的英语在集会上引得大笑。
尽管如此特朗普与蔡的通话激起许多台裔美国人的兴奋和谨慎的支持——这是一个提示人们的政治身份与人性一样复杂。
对许多台湾裔美国人而言身份始终是个极其棘手的问题。在美国人口最多的洛杉矶县台裔美国人人数超过了4.5万。
对于张而言仅说他是台湾裔美国人就经常像是已经采取了政治立场。这也取决于他面对的人对中国立场的认同程度即台湾不是一个国家。他说对台湾——一个民主、进步国家刚刚选举了第一位女总统——的更多地认同意味着对他个人身份的更多认同。
不过对台湾独立的支持只是“暗之海”中的一个小小的积极因素张说他永远不会在选举中为特朗普投票。
1949年官员逃离共产党对中国的接管在台湾建立政府。自那以来台湾一直以独立国家运行。但中国主张对该岛拥有主权拒绝与任何承认台湾独立的国家保持外交关系。
“人人都说不要惹怒中国。但没有人想过这对台湾是否公平”大洛杉矶台湾会馆的主席林荣松(Simon Lin)说。
自1980年移民到美国以来林在每次选举中都为共和党投票。今年他投票给了克林顿原因是担心特朗普太不沉稳无法处理与一些国家的敏感的国际关系比如和中国的关系。
不过他支持特朗普与蔡的通话因为台湾“被许多人忽视了很长时间”他说。
其他台湾裔美国人像律师王凯玲(Karin Wang)对特朗普的动机存疑。
“如果有的话他正在使用台湾谋求更大的议程无论是挑衅中国还是进一步促进自己的商业利益”王说。
29岁的史蒂芬·成Stephen Cheng音表示对台湾来说更多的关注可能不是一件好事。他担心中美之间就台湾的任何谈判都会对台湾造成不利的影响。
“对台湾来讲有利的是现状现在我们看来现状已经受到侵蚀”程说。
著有《台湾的中国困境》的弗吉尼亚大学教授林夏如(Syaru Shirley Li)说随着“通话”在推特上的广泛传播并成为新闻素材事件通过国际社会发出了警示的波动但实际后果仍然不得而知。
自1979年美国与中华人民共和国建立正式关系以来尚未有一位美国总统与台湾总统展开直接的交谈。
特朗普的电话是前所未有的在美国外交政策中提到台湾也是如此林说道。
林说2001年乔治·W·布什总统激起了相似的风波他在电视访谈中说将采取“如何代价”来保护面对中国的台湾。
“说到台湾一切都是前所未有的因为十分不频繁”林说。
她认为通话对美国来说是一次唤醒意味着美国重估或重申对台政策。自克林顿政府以来该政策一直未有更新。中国对台湾采取了更加坚定的立场而美国基本保持沉。台湾方面则选举了支持独立的蔡英文靠拢于更多的自治。
“过多的关注被置于行为的极端性上而对美国是否需要检阅对台政策的关注则很少”林说。
虽然许多台湾裔美国人希望对台湾的突然关注会改善该国的政治前途但其他人则担心后果。
台湾裔美国作家、评论家杨致和(Jeff Yang)愿意看到更多的对台湾——为世界带来珍珠奶茶、林书豪和《菜新移民》的国家他的儿子杨升德[Hudson Yang]出演了这部剧——的关注。
但他认为特朗普使用台湾做政治干草担心候任总统的行动会使这个国家面临风险。
“我很愿意看到我们在历史上不只是一个脚注但我不想看到我们变成一个墓志铭”杨说。
本文原以英文发表Taiwan is trending, and L.A.’s Taiwanese community has mixed feelings about it
