Padres outfielder Carlos Quentin sells Poway home