Chargers tailback Danny Woodhead buys in San Diego suburbia