'Californication' creator Tom Kapinos puts South Bay digs up for sale