After an electrical fire, a Hollywood Hills salon is reborn