Sewage spill closes beaches in Waikiki