Chinese bookstores in the San Gabriel Valley evolve