En Español

En Español Education Matters: Translations/Traducción
Otro tema desagradable en la lista de deseos de Trump: quitar financiación al arte

La Casa Blanca lanzó su presupuesto para 2019 este lunes, otro indicador de los desafortunados carácter y motivos de la administración de Trump. Los titulares son sobre todo sobre la propuesta de infraestructura inadecuada, el golpe gratuito del presidente a las estampillas para alimentos y miles de millones para el muro fronterizo innecesario.

Read more
Nicholas Dirk, exrector de UC Berkeley: la universidad estadounidense está “bajo un ataque creciente"

Hace cuatro años, Nicholas Dirks dejó un puesto superior en la Universidad de Columbia por la rectoría de UC Berkeley, la universidad de investigación pública más importante del país.

Read more
El caso Turpin, quien mantuvo encerrados a una docena de hermanos, impulsa proyecto de ley para regular la educación en casa

Los legisladores de California buscan aumentar la regulación de la escolaridad en el hogar después de que se descubrió a una docena de hermanos encerrados en una casa oscura y sucia, en el condado de Riverside.

La casa, ubicada en Perris, había sido registrada como una escuela privada, con el alegre nombre de Sandcastle Day School.

Read more
Con una nueva ley, los estudiantes de California con necesidades especiales podrían usar marihuana medicinal en la escuela

Los menores de California con necesidades especiales o discapacidades severas que dependen de la marihuana para fines médicos podrían usar la sustancia en su escuela en el marco de una legislación presentada esta semana por el senador estatal Jerry Hill (D-San Mateo).

Read more
El segundo distrito escolar más grande del país abunda en dinero nuevo; ¿cómo lo está gastando en realidad?

El nuevo dinero estatal destinado a los estudiantes desfavorecidos de Los Ángeles se ha utilizado de maneras prometedoras hasta ahora, según un nuevo estudio de UC Berkeley.

Read more
La centenaria historia de una sufragista inspira a chicas de preparatoria a ‘escuchar nuestra propia voz’

Dentro de la desgastada sala del coro en Van Nuys High School, un viejo piano de cola retumba mientras el compositor David O toca lentos acordes de blues.“Quién soy”, el coro canta emotivamente sobre su acompañamiento, mientras sus voces suben de tono con cada palabra, “es una mujer que lucha una buena pelea”.

Read more
EDITION: California | U.S. & World
54°