ALDS Game 2

Boston left fielder Jason Bay takes his swing for a three-run home run during the first inning Friday night against the Angels.  (Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

Angels starting pitcher Ervin Santana reacts after giving up a three-run home run to Boston’s Jason Bay with two outs in the first inning Friday night.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Teammates celebrate as Boston left fielder Jason Bay returns to the dugout after hitting a three-run home run in the first inning Friday night against the Angels.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Teammates congratulate Jason Bay as he returns to the dugout after hitting a three-run home run in the first inning Friday night against the Angels.  (Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

Angels center fielder Torii Hunter can only watch the ball sail over the fence on a three-run home run by Boston’s Jason Bay in the first inning Friday night at Angel Stadium.   (Alex Gallardo / Los Angeles Times)

Red Sox shortstop Alex Cora, left, and second baseman Dustin Pedroia collide as they try to field a grounder up the middle by Angels center fielder Torii Hunter in the first inning Friday night.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Boston infielder Dustin Pedroia, right, and Alex Cora search for a ground ball they missed after colliding behind second base during the first inning Friday night.  (Alex Gallardo / Los Angeles Times)

Angels starting pitcher Ervin Santana deliver a pitch during the first inning Friday night, when he gave up four runs.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Angels shortstop Erick Aybar avoids the slide of Boston’s Alex Cora in an attempt to complete a double play in the second inning Friday night. Aybar’s throw to first was wide.   (Alex Gallardo / Los Angeles Times)

A different angle shows how Angels shortstop Erick Aybar avoids the slide of Red Sox shortstop Alex Cora while trying to complete a double play in the second inning Friday night. His throw to first was wide.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Angels center fielder Torii Hunter grimaces in pain after he fell trying to beat a throw to first base during the fourth inning Friday night against Boston. Angels first base coach Alfredo Griffin checks on Hunter, who would remain in the game.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

The Angels’ Torii Hunter makes his way between Manager Mike Scioscia and trainer Ned Bergert to center field at the end of the third inning after he had fallen during a close play at first base.  (Alex Gallardo / Los Angeles Times)

Angels left fielder Garret Anderson is tagged out by Red Sox catcher Jason Varitek after striking out with two men on base in the fifth inning Friday night.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Angels first baseman Mark Teixeira attempts to beat the throw of Red Sox left fielder Jason Bay to catcher Jason Varitek during a play at the plate in the fifth inning Friday night.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Angels first baseman Mark Teixeira touches the plate while sliding around Red Sox catcher Jason Varitek to score in the fifth inning Friday night.   (Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

Angels starting pitcher Ervin Santana walks away from the mound and Manager Mike Scioscia and catcher Mike Napoli in the sixth inning. Santana gave up eight hits and five runs in 5 1/3 innings. He struck out three and walked none.   (Alex Gallardo / Los Angeles Times)

Red Sox pitching coach John Farrell discusses strategy with starting pitcher Daisuke Matsuzaka and catcher Jason Varitek during the sixth inning Friday night. Matsuzaka, who would not record an out in the sixth, gave up eight hits and three runs while striking out five and walking three.   (Alex Gallardo / Los Angeles Times)

Angels shortstop Erick Aybar grins after swinging and missing in the seventh inning Friday night. Aybar would eventually strike out with the bases loaded.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Angels hitting coach Mickey Hatcher seems to be frustrated after another strikeout against the Red Sox on Friday night in Game 2 of the AL Division Series.   (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Angels left fielder can’t believe that a long fly ball he hit in the sixth inning didn’t clear the fence as Red Sox right fielder J.D. Drew made the catch at the wall to end the sixth inning.   (Alex Gallardo / Los Angeles Times)

Angels shortstop Erick Aybar can’t get the handle on a slow grounder that Boston’s J.D. Drew turned into an infield hit during the seventh inning Friday night.   (Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

Angels third baseman Chone Figgins put himself in position to score the tying run by opening the eighth inning with a triple Friday night against Boston.  (Alex Gallardo / Los Angeles Times)

Angels third baseman Chone Figgins, left, and first baseman Mark Teixeira celebrate after Figgins scored the tying run in the eighth inning Friday night on a sacrifice fly by Teixiera.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Angels closer Francisco Rodriguez hangs his head as J.D. Drew‘s two-run home run clears the center-field fence in the ninth inning Friday night.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Angels closer Francisco Rodriguez can’t stand to watch as J.D. Drew circles the bases after his two-run home run in the ninth inning Friday night.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Angels players and coaches watch as Game 2 of the ALDS against the Boston Red Sox slips away into a 7-5 loss Friday night at Angel Stadium.   (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Red Sox third baseman Kevin Youkilis reaches into the photographer’s pit to snag a foul ball hit by Angels right fielder Gary Matthews Jr. in the ninth inning Friday night,   (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Boston’s Kevin Youkilis, playing third base instead of first in place of injured Mike Lowell, shows the umpire that he made a catch on a foul ball by the Angels’ Gary Matthews Jr. in the ninth inning Friday night.   (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Angels second baseman Howie Kendrick remains on the bench after the conclusion of the 7-5 loss to the Boston Red Sox. Kendrick struck out four times, including to end the game.   (Alex Gallardo / Los Angeles Times)