Para criar niños bilingües, y que puedan leer y escribir dos idiomas, necesitas ser creativo
Lo más importante para criar niños bilingües es que te comuniques con ellos en español, que les des el ejemplo, pero aun así es posible que tus hijos tengan etapas en las que sencillamente rechazan la idea de hablar español porque están inmersos en un mundo en el que el inglés domina. Sabemos que lograr que aprendan los dos idiomas es difícil, pero no imposible. Estas ideas pueden ayudarte en tu decisión de criar niños bilingües.
Cambia el audio secundario de tu TV (SAP)
La mayoría de las compañías de cable como Comcast, Verizon y DISH permiten cambiar el lenguaje de la trans- misión. Convierte en un hábito ver los programas en español cuando sea posible. ¿Tus niños dicen que no quieren ver el programa en español porque no lo entienden? Eso es normal y es una respuesta natural, así que aprovecha la ocasión para tener una conversación y diles lo positivo y divertido que es que sus personajes favoritos también sean bilingües.
Vean videos de YouTube
Aunque hay muchos programas bilingües en la televisión, YouTube es una buena opción porque tiene miles de shows en español. Además, (como de seguro sabes) a los niños les encanta YouTube. Para los niños pequeños, crea listas de sus programas favoritos en español. Busca episodios, revísalos para asegurarte de que sean apropiados y ¡listo! Para niños más grandes, puedes buscar lecciones prácticas de español.
Escucha audiolibros
Los libros bilingües son una buena forma de practicar, pero escuchar libros en español hará que tus hijos escuchen los sonidos de tu idioma, aprendan de pronunciación y mejoren su nivel de comprensión. También puedes tratar de conseguir historias relacionadas con tu cultura para convertirlo en una experiencia de inmersión más completa.
Lee las noticias de otros países
¿Tienes hijos que están interesados en lo que sucede en el mundo? Entonces leer noticias de otros países puede ser otra estrategia para incrementar su vocabulario y desarrollar su comprensión de lectura. Hay sitios como Newsela que ofrecen noticias y artículos apropiados para niños en inglés y español.
Vean documentales y películas interesantes
Mien- tras más expuestos estén a la cultura, mejor. Busca documentales de calidad y velos en español si es posible. Dales a tus hijos la oportunidad de descubrir cómo es la vida en otros países y haz énfasis en lo positivo de esas culturas. Si quieres que tu hijo aprenda sobre las ventajas del bilingüismo, muéstrales el documental Speaking in Tongues sobre los programas de inmersión bilingüe en San Francisco.
Sigue a las celebridades bilingües
Los adolescentes pueden entender el valor del bilingüismo al seguir las redes sociales de celebridades que hablan dos o más idiomas. Hay estrellas como Joseph Gordon-Levitt que habla francés, Natalie Portman que habla hebreo y Sandra Bullock que habla alemán, así como todos los actores que hablan español e inglés como Zoe Saldana, Diego Luna, Gina Rodriguez y Salma Hayek que twitean en español, lo cual puede ayudarlos a aprender y a sentirse orgullosos de sus conocimientos.