Travel

If you're lucky enough to be traveling in Hawaii right now, you've likely seen humpback whales breaching and slapping the water. At this time of year, they're pretty hard to miss.

Talk about a rock star! The luxury Seven Seas Explorer won't sail until next year, but the cruise ship already is breaking sales records for Regent Seven Seas Cruises.

Welcome, Detourists! This slide show, photographed and written by L.A. Times staffer Christopher Reynolds, goes all over and grows every weekday.