Eric Lange sees the mystery within his ‘Escape at Dannemora’ character