Legacy-protecting Doug Stamper scares, but Michael Kelly’s ‘House of Cards’ portrayal grows on you