Bobby Berk of Netflix’s ‘Queer Eye’ on how the show can pay it forward for LGBT youth.