Colby fire: Calmer winds as crews make progress

The fire continues to burn in the hills above Glendora and Azusa; the blaze was 30% contained as of Thursday night.

---