Dalia Rabin says ‘Incitement’ helps her argue for her assassinated father’s legacy