THE END OF LIEUTENANT BORUVKA <i> by Josef Skvorecky, translated by Paul Wilson (W. W. Norton: $18.95; 167 pp.) </i>

” . . . Skvorecky has created a real, idiosyncratic and thoroughly likable protagonist, a rumpled and perfect symbol of the urgings for rebirth.”