For the Record - Jan. 17, 2008

Nordstrom concierge: A photo caption with an article about retiring Nordstrom concierge Yvonne Dutton in some editions of Tuesday’s California section identified a woman with Dutton as a customer. She is Cherie Matilla, a fellow employee at the Nordstrom at South Coast Plaza.