QUICK TAKES - June 16, 2009

Susan Boyle, who became famous the world over after appearing on the “Britain’s Got Talent” television show, returned to the stage on Monday after canceling a weekend performance amid concerns over her health.

The 48-year-old church volunteer from Scotland delighted the home crowd of 6,000 in Glasgow by singing “Memory” from the musical “Cats,” followed by the tune that made her a star, “I Dreamed a Dream” from “Les Miserables.” She had skipped Sunday’s performance on the live “Britain’s Got Talent” tour.