August Brown covers pop music, the music industry and nightlife policy at the Los Angeles Times.