“The Awakening of Motte Wolkenbruch’s” Inge Maux has a Yiddish soul