A Sierra Towers condo once owned by rock ‘n’ roll lyricist Jerry Leiber is listed for sale at more than double what it sold for last year.