A saltwater swimming pool, marble-lined fireplaces and a chef’s kitchen highlight this new-look residence in Los Feliz.